Sementara Jacob (keponakannya) secara tidak sengaja bertemu dengan ibunya sendiri yang masih remaja. Ngeri.
Lou awalnya ingin tinggal. Tapi Adam berteriak: "Kau lupa, Lou? Kau hampir bunuh diri! Bukan karena hidupmu buruk—tapi karena kau menyerah. Kita bertiga punya kesempatan kedua, bukan untuk hidup muda lagi, tapi untuk memperbaiki apa yang kita rusak ketika kembali!" Nick menangis. Lou diam. Lalu Phil si tukang cuci membuka semacam portal biru di dasar kolam.
Lou malah menggoda Jenny, tapi tanpa sadar menyebabkan Jenny hampir meninggalkan pacarnya yang dulu (dan itu akan mengubah pernikahan Lou di masa depan). hot tub time machine sub indo
Nick bertemu kembali dengan band amatirnya yang tampil di bar resor. Ia sadar bahwa malam itu dulu, bandnya gagal total dan itu menghancurkan mentalnya sebagai musisi. Kini, Nick ingin mengubah segalanya—tapi Adam melarang.
Nick sukses jadi musisi terkenal. Lou punya keluarga bahagia dan bisnis sukses. Adam menikah dengan April, wanita yang dulu ia tinggalkan. Jacob bahkan lahir lebih awal—dan mereka masih ingat semua petualangan aneh itu. Tapi Adam berteriak: "Kau lupa, Lou
Di akhir cerita, mereka duduk lagi di kolam panas yang sama. Tapi kali ini, mereka tersenyum. "Jadi… kita coba ke tahun 2050?" canda Lou. Mereka tertawa, lalu secara bersamaan menendang panel listrik kolam.
Mereka baru sadar saat melihat kalender dinding: . Dan dari jendela, terdengar lagu "The Power of Love" oleh Huey Lewis. "Kita… kembali ke masa lalu?" bisik Adam. Lou malah tertawa histeris: "Ini mimpi basah jadi kenyataan!" Bab 4: Aturan Konyol dari Tukang Cuci Kita bertiga punya kesempatan kedua, bukan untuk hidup
Suatu malam, Adam dan Nick dipanggil ke rumah sakit tempat Lou koma. Setelah sadar, Lou malah marah-marah. "Aku nggak minta kalian selamatkan aku!" teriaknya serak. Tapi Adam memutuskan satu hal: mereka harus pergi ke resor ski di Kodiak Valley, tempat dulu mereka berlibur saat remaja. Itu mungkin satu-satunya cara menyelamatkan Lou dari depresi.